תבניות מוכנות
הדרך הקלה להתחיל: בוחרים קטגוריה, לוחצים על תבנית — ועיצוב שלם נכנס למשטח. עכשיו רק מתאימים אישית: לחיצה כפולה על כיתוב מחליפה את הטקסט, ואפשר להזיז, להגדיל ולצבוע כל פריט. שימו לב: התבנית מחליפה את מה שנמצא על המשטח.
תמונות
מעלים תמונה מהמחשב או מהטלפון (אפשר גם לגרור קובץ ישר אל המשטח). התמונה נכנסת למרכז — גוררים להזזה, מותחים מהפינות להגדלה. כל תמונה שהעליתם נשמרת בגלריה שלמטה לשימוש חוזר. טיפ: תמונה גדולה ואיכותית = הדפסה חדה; אם מופיעה אזהרת רזולוציה, כדאי לבחור תמונה גדולה יותר.
לחיצה להעלאהאו גרירת קובץ אל משטח העבודה
יצירת תמונה ב-AI
מתארים במילים מה רוצים ("חתול חלל צבעוני על רקע כהה") — ובינה מלאכותית יוצרת תמונה ייחודית ומכניסה אותה למשטח. מבוסס Cloudflare Workers AI.
קוד QR
מדביקים קישור (לאתר, לוואטסאפ, לדף עסקי) — ונוצר קוד QR מוכן להדפסה. מושלם למוצרי פרסום.
הגלריה שלי
כיתוב
שני סוגי כיתוב: רגיל — לחיצה כפולה עליו במשטח פותחת הקלדה חופשית; ומעוגל — הטקסט מתעקל בקשת, מושלם לספלים ולתחתיות. אחרי ההוספה נפתחת לשונית "עריכה" ובה: החלפת גופן (7 גופנים עבריים), הגדלה/הקטנה, הדגשה, קו מתאר (מסגרת בולטת מעל תמונות) ובחירת צבע. בטקסט מעוגל יש גם מחוון עיקול — לצד אחד קשת כלפי מעלה, לצד השני כלפי מטה.
צורות ומוטיבים
מתחילים מצורת יסוד (מלבן, עיגול, קו, חץ ועוד) לבניית רקעים, מסגרות ובאנרים — או בוחרים מתוך 36 איורים מוכנים. כל פריט ניתן לצביעה בכל צבע (בלשונית "עריכה"), הגדלה מהפינות, סיבוב ושכפול.
צורות יסוד
מוטיבים מוכנים
העבודות שלי
שומרים עיצוב בשם ("ספל לסבתא") וחוזרים אליו מתי שרוצים — גם אחרי שבועות (עד 20 עבודות, הכל נשמר במכשיר שלכם בלבד ובפרטיות מלאה). בנוסף, המערכת שומרת אוטומטית את העבודה הנוכחית בכל מוצר — נסגר הדפדפן בטעות? הכל מחכה. "ייצוא לקובץ" מוריד את העבודה כקובץ שאפשר להעביר למחשב אחר ולייבא שם.
עבודה חשובה או מוכנה? מומלץ ללחוץ "ייצוא לקובץ" ולשמור אותה בתיקייה במחשב — כך היא נשמרת לתמיד, לא תלויה בדפדפן, ואפשר לפתוח אותה בחזרה בכל רגע.
עדיין אין עבודות שמורות.
גיבוי והעברה בקובץ
שכבות
כל פריט על המשטח הוא "שכבה" — מה שלמעלה ברשימה מצויר מעל מה שלמטה. לחיצה על שם בוחרת את הפריט; החיצים מזיזים קדימה/אחורה (למשל: כיתוב שצריך להופיע מעל תמונה); העין מסתירה זמנית; הפח מוחק.
המשטח ריק — כל תמונה, כיתוב או מוטיב שתוסיפו יופיע כאן כשכבה.
עריכת הפריט
לוחצים על פריט במשטח (תמונה, כיתוב או מוטיב) — וכאן ייפתחו כל כלי העריכה שלו: צבע, מיקום מדויק, שקיפות, שכפול, סיבוב ועוד. טיפ: גרירת מסגרת סביב כמה פריטים בוחרת את כולם יחד.
מדריך שימוש
כל מה שצריך לדעת, צעד אחר צעד. לוחצים על נושא כדי לפתוח.
איך מתחילים? (4 צעדים)
1. בוחרים מוצר — במסך הפתיחה או בסרגל המוצרים בצד. המידות המדויקות כבר מוגדרות. החלפת מוצר היא מיידית (כל מוצר זוכר את העיצוב שלו).
2. מעצבים — הכי קל דרך לשונית "תבניות": עכשיו רואים תצוגה מקדימה אמיתית של כל תבנית, לוחצים ומתאימים אישית. או בונים מאפס: מעלים/יוצרים תמונה, מוסיפים כיתוב, צורות ומוטיבים (אפשר גם לגרור אותם ישר למשטח).
3. עורכים בקלות — לוחצים על פריט, ומעל הקנבס נפתח סרגל כלים חכם עם כל מה שצריך: צבע, גודל, שכפול, מחיקה ועוד.
4. מדפיסים — בלשונית "הדפסה": מזמינים אצל טופ טק, מדפיסים בבית (PNG/PDF), או מורידים קובץ מוכן ב-300DPI.
עבודה על המשטח + הסרגל החכם
הזזה: גוררים את הפריט. הגדלה/הקטנה: מותחים מהפינות. סיבוב: הידית העגולה מעל הפריט.
הסרגל החכם: לוחצים על פריט — ומעל הקנבס נפתח סרגל עם הכלים הכי שימושיים אליו: צבע, גודל, שכפול, סדר שכבות, נעילה ומחיקה. "עוד ⋯" פותח את כל הכלים בצד.
קווי יישור: כשגוררים פריט קרוב למרכז הוא "ננעל" וקו ורוד מופיע.
קיצורי מקלדת: Delete מחיקה · חיצים הזזה עדינה · Ctrl+Z ביטול · Ctrl+C/V העתקה והדבקה · Ctrl+D שכפול · Ctrl+G קיבוץ · Esc ביטול בחירה.
יישור, מרכוז וסידור מדויק
בוחרים פריט (או כמה יחד בגרירת מסגרת) ← לשונית "עריכה" ← אזור "יישור": מיישרים לשמאל/ימין/מעלה/מטה או ממרכזים בלחיצה.
פיזור שווה: מסמנים 3 פריטים או יותר, ו"פיזור אופקי/אנכי" מסדר ביניהם מרווחים שווים.
אזור בטוח: המסגרת המקווקוות על המשטח (כפתור המגן בסרגל התחתון) — שומרים בתוכה כיתוב ופרטים חשובים כדי שלא ייחתכו בהדפסה.
צורות, מוטיבים וגרירה למשטח
צורות יסוד: בלשונית "מוטיבים" — מלבן, עיגול, קו, חץ, תג, בועת דיבור ועוד. מצוין לרקעים, מסגרות ובאנרים. אפשר לצבוע כל צורה בכל צבע.
מוטיבים מוכנים: 36 איורים ב-8 קטגוריות.
גרירה: אפשר לגרור כל צורה או מוטיב ישר למקום הרצוי במשטח (או פשוט ללחוץ — נכנס למרכז).
תמונות: העלאה, חיתוך, אפקטים והסרת רקע
מעלים דרך "תמונות", גוררים קובץ אל המשטח, או מצלמים בטלפון. כל תמונה נשמרת בגלריה לשימוש חוזר.
חיתוך: בוחרים תמונה ← הסרגל החכם ← "חיתוך" ← מותחים מסגרת ← אישור.
אפקטים: שחור-לבן, ספיה, היפוך, ומחווני בהירות / ניגודיות / רוויית צבע.
הסרת רקע: כפתור "הסר רקע" מזהה את צבע הרקע (לבן או צבע אחיד) והופך אותו לשקוף — מושלם ללוגו על מוצר צבעוני.
מילוי דפוס: משכפל פריט לרשת שממלאת את כל המשטח — נהדר לכריות ובדים.
איכות: אם מופיעה אזהרת רזולוציה — התמונה קטנה מדי לגודל, עדיף מקור גדול יותר.
יצירת תמונה בבינה מלאכותית (AI)
בלשונית "תמונות" (כשהשירות פעיל) יש שדה "יצירת תמונה ב-AI": כותבים תיאור בעברית — למשל "חתול חלל צבעוני על רקע כהה" — לוחצים "צור תמונה", ותוך שניות נוצרת תמונה ייחודית שנכנסת ישר למשטח. אין צורך לחפש תמונות מבחוץ.
כיתוב רגיל ומעוגל
כיתוב רגיל: מוסיפים מלשונית "כיתוב", לחיצה כפולה עליו מקלידה טקסט חדש.
טקסט מעוגל: הכוכב של עיצוב ספלים! מוסיפים, ובלשונית "עריכה" מקלידים ומזיזים את מחוון העיקול — לצד אחד קשת כלפי מעלה, לצד השני כלפי מטה.
קו מתאר: כשכותבים מעל תמונה, "מתאר" מוסיף מסגרת שגורמת לטקסט לבלוט.
גופנים: 11 גופנים עבריים — מ-Heebo הנקי ועד Amatic בכתב יד.
שכבות, קיבוץ ונעילה
לשונית "שכבות" מציגה את כל הפריטים — העליון ברשימה מצויר מעל כולם. חיצים משנים סדר, עין מסתירה זמנית, פח מוחק.
נעילה: כפתור המנעול "נועל" שכבה שסיימתם — כדי לא להזיז אותה בטעות. לחיצה נוספת משחררת.
קיבוץ: גוררים מסגרת סביב כמה פריטים ← "קיבוץ" — וזזים ומתגדלים יחד. "פירוק" מפרק בחזרה.
שמירת עבודות, ענן והמשך מאוחר
הכל נשמר אוטומטית — סוגרים וחוזרים, העבודה מחכה.
כמה עבודות: לשונית "העבודות" — שם ושמירה (עד 20), כל עבודה נפתחת בלחיצה.
סנכרון ענן: (כשפעיל) בוחרים קוד סנכרון אישי, "מעלים לענן" מהמחשב, ובטלפון מקלידים את אותו קוד ו"מורידים מהענן" — ממשיכים מאיפה שעצרתם.
קובץ: "ייצוא לקובץ" ו"ייבוא" להעברה ידנית בין מכשירים.
פרטיות: ללא ענן — הכל נשמר במכשיר שלכם בלבד.
ספלי לאטה ושוט (ספלים חרוטיים)
ספל לאטה או כוסית שוט מתחדדים למטה — לכן ההדפסה שלהם היא בצורת מניפה, לא מלבן.
אתם מעצבים רגיל על המלבן (טקסט ישר, נוח), והמערכת מעקמת אוטומטית את קובץ ההדפסה לצורת המניפה המדויקת — כך שהוא נעטף מושלם על הספל. אין מה לעשות ידנית, פשוט מורידים ומדפיסים.
הדפסה, היפוך מראה ו-PDF — חשוב!
קבצים: "הורדת PNG" או "הורדת PDF" — שניהם בגודל מדויק וב-300DPI.
היפוך מראה: משתמשי SAWGRASS משאירים כבוי (התוכנה מהפכת לבד). משתמשי אפסון / מדפסת רגילה — מדליקים את מתג "היפוך מראה" כדי לקבל קובץ הפוך מוכן להדפסה.
קנה מידה: בחלון ההדפסה תמיד 100%, לא "התאמה לעמוד".
חיסכון בנייר: בתצוגה לפני הדפסה, "מלא את הדף" מסדר כמה עותקים על גיליון אחד.
אין מדפסת סובלימציה? דברו איתנו בוואטסאפ.
שאלות נפוצות
למה אין לבן בעיצוב שלי? בסובלימציה אין דיו לבן — אזורים לבנים מקבלים את צבע המוצר.
המדפסת שלי אפסון — מה לעשות? בלשונית "הדפסה" מדליקים את מתג היפוך מראה לפני ההורדה.
העיצוב נעלם לי! בדקו ב"העבודות" — והשמירה האוטומטית מחזירה את העבודה האחרונה בכל מוצר.
החלפתי מוצר וההעיצוב נעלם? כל מוצר זוכר את העיצוב שלו. רוצים להעביר עיצוב בין מוצרים? מדליקים "העבר עיצוב בהחלפה" בראש סרגל המוצרים.
אפשר לעצב בטלפון? כן! הממשק מותאם — סרגל הכלים עובר למטה.
צריכים עזרה אישית? אנחנו כאן.
יצירת קשר — טופ טק סובלימציה
טופ טק סובלימציה בע"מ — בית הסובלימציה של ישראל, יבואן רשמי מאז 1992.
כתובת: מודיעין
טלפון / וואטסאפ: 052-3194445
דוא"ל: info@sublimation.co.il
אתר: sublimation.co.il — מדפסות SAWGRASS, מכבשים, דיו, נייר ומוצרים להדפסה.
שעות מענה: ימים א'-ה' 9:00-17:00.
הדפסה
שתי דרכים לסיים: תצוגה לפני הדפסה — רואים את העבודה על דף אמיתי עם סרגלים, ממרכזים או משכפלים עותקים לחיסכון בנייר, ומדפיסים; הורדת PNG — קובץ מוכן ב-300DPI בגודל המדויק, לפתיחה בתוכנת SAWGRASS.
SAWGRASS מבצעת Mirror לבד — משאירים את מתג ההיפוך כבוי. במדפסת אפסון/רגילה — מדליקים אותו כדי לקבל היפוך מראה בקובץ. תמיד: קנה מידה 100%, לא "התאמה לעמוד".